Monday, September 22, 2008

Bege ma Tuhan i

Syair & Lagu: “Terlalu manise”, Masyarakat Ambon

Buku Ende, SDJ No. 660: 1-2

Terj. : Pdt. J.A.U. Doloksaribu


Bege ma Tuhan i, najou-jou i


Sai unang jua i, mansai sonang do i,


Oloi ma Tuhan i mansai uli do i,


Porsan ma silangmi, mansai sonang do i.



Reff: Beta hita lao mangula tu ladang ni Tuhan ni,


Dijou Tuhanta ho tu gotilon i,


Pelehon ma ngolumi mangoloi Tuhan i,


Lao mangula di Harajaon Na i.


"Ya Tuhan, kami mendengar panggilanMu, menuruti keinginanMu. Engkau sudah mati dikayu salib untuk menebus dosa kami. Engkau mengajak kami untuk datang kepadaMu mempersembahkan hidup kami untuk masuk dalam kerajaanMu.

Pertama kali aku mendengar lagu ini, pada Minggu Reminiscere, 17 Februari 2008 saat Ibadah Khusus Muda/i HKBP Jatiwaringin. Dalam tiga bulan belakangan ini, lagu ini sudah tiga kali berkumandang di IbSus. Entah siapa yang memilihnya. Yang jelas lagu ini sangat enak didengar, membuatku penasaran untuk mempelajarinya. Para singer dan Worship Leader di Ibsus begitu bersemangat membawakannya sehingga jemaat begitu mudah menguasai lagu tersebut, aku hanya berharap mereka mengerti artinya, karena ini lagu berbahasa batak".

No comments: