O, Holy Night

Lagu: Adolphe Charles Adam

O, Holy night the stars are brightly shining
It as the night of dear Saviour’s birth
Long lay the world in sin and error pinning,
till he appeared and the soul felt its worth
a trill of hope, the weary soul rejoices,
for yonder breaks a new and glorious morn
Feff:
Fall on your knees, Oh hear the angel voices
O night divine, o night when Cristh was born
O night, o holy night, o night divine.


Versi Indonesia:

Malam kudus kartika berkilauan
menyambut kedatangan Penebus
Dunia yang diliputi kegelapan,
kini berseri penuh harapan
dan suka cita bagi semua umat
yang menantikan kedatanganNya
Reff:
Hai sujudlah, dengar kidung malaikat
Gelap, lenyap berganti sinar trang
Gelap, lenyap berganti sinar trang


Versi Batak:

Bintang torang diborngin na badia
na manorangi rohangku tontong
Ala naung ro Sitobus manisia
mambaen martua sonang rohangkon
ala ni Debata naung gabe jolma
lao pa luahon hita sasude na
Reff:
O, uli ni barita las ni roha
martua ma na ro manjangkon
martua ma na ro manjangkon au


"Lagu sian mulai na met-met sahat tu na balga sai torus tarbege, mansai tabo jala sonang roha mambege. Tikki sekolah minggu, molo marnatal, di palu ma giring-giring ni gereja, sai taringot do iba tu Hatutubi ni Tuhanta jesus i. Nunga ro Tuhan i manjangkon jala paluahon hita sian dosa".

Terjemahan:
"Lagu ini sejak dari kecil sampai dewasa selalu terngiang, sungguh indah dan menyenangkan. Ketika masih anak sekolah minggu, kala natal, bunyi lonceng gereja berdenting, aku selalu teringat akan kelahiran Tuhan Yesus Kristus. Tuhan Yesus telah datang dan menebus dosa-dosa kita".